Cambiar Issabel a español

Te mostramos como cambiar en Issabel (o Elastix) los audios y los textos

Elastix logro convertirse en la PBX más utilizada por su fácil instalación y por su creciente comunidad. Con la venta del producto de Palo Santos quedó un vació que rápidamente pudo cubrir Issabel. Si bien aún no logra establecerse como su antecesor sigue siendo la primer opción al instalar nuestra PBX. Sin embargo luego de realizar la instalación podremos corroborar que los audios y textos de las interfaces web están en inglés. Hoy te mostramos como cambiar los audios y textos de Issabel PBX (aplica también a Elastix)

Por defecto vienen los idiomas alojados en  /var/lib/asterisk/sounds y cuenta con en:English, es:Español, fr:Francés, br:Portugués (Brasil)

Para cambiar el idioma de las voces, es necesario editar los archivo de configuración de asterisk dentro de /etc/asterisk:

  • sip_general_custom.conf para las extensiones SIP
  • iax_general_custom.conf para las extensiones IAX2

Solo se debe agregar la línea language=es y reiniciar el servicio de asterisk.

Para cambiar los textos de los menús debes ingresar por la interface web en SYSTEM / LANGUAGE

Cambiar idioma de Issabel a Español
Cambiar idioma de Issabel a Español
Cambiar idioma de issabel a Español 2
Cambiar idioma de Issabel a Español 2